S. Mat 5:25 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

²⁵ Jets’ i me t𝑒 mir𝑒 armíkut𝑒 t𝑒nt𝑒 njize njera sâ jê p𝑒r δrom𝑒 me até: mos b𝑒n se t𝑒 jep𝑒 te dúart’ e gjíkut𝑒 armiku jit𝑒, e gjiku te dúart’ e s̆𝑒rb𝑒tórit𝑒: e t𝑒 t𝑒 s̆tiér𝑒 nd𝑒 fulakjî.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

²⁵ Kjofš i mîr me armikun tẽnte mbiátu per sa jê mb’ ûδe me té: te mos te te kjélenje armiku te júδetši, e júδetši te te vêr te dúart e šerbetúarit: e te jêš i štẽn nde filjakjî.

S. Mat 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 26:58

E Piétri vêγj𝑒 pas atîγj𝑒 p𝑒rs𝑒γarγu, njera te baji t𝑒 párit𝑒 príftravet. E si χîti br𝑒nda, ujej me s̆𝑒rb𝑒tór𝑒t𝑒, t𝑒 s̆íχ𝑒j𝑒 si sosj𝑒.