S. Mat 3:17 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

¹⁷ E s̆i nj𝑒 zê ka kjíeγiat𝑒 ts̆𝑒 θos̆𝑒: Kî is̆t𝑒 biri im𝑒 i dás̆uri, te ku u‐préj𝑒ta.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

¹⁷ E njô nje vûdže ka kjíelt tše θoi: Kî ešt biri im i dášuri mîr, tek ú vura zémeren time.

S. Mat 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 12:18

Ši djali jim𝑒, ts̆𝑒 ú sgloδa, i dás̆uri jim𝑒, te ku u‐pré gjeγa ime. Kat𝑒 vû s̆pirtin tim𝑒 mbi até, e kâ t𝑒 rr𝑒fíenj𝑒 gjikimin gjíndevet.

S. Mat 17:5

Si atá flísi𝑒n, s̆i nj𝑒 rê e s̆k𝑒lkjíeme p𝑒s̆trói atá. E s̆i nj𝑒 zê ka reja, ts̆𝑒 θos̆𝑒: Kî is̆t𝑒 Biri jim𝑒 i dás̆uri, te ku u‐préita: mírr𝑒nie ves̆.