S. Mat 3:12 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

¹² Ají kâ lopat𝑒n te dora e tîγj𝑒: e kat𝑒 kj𝑒ronj𝑒 l𝑒min e tîγj𝑒: e kat𝑒 mbjéδ𝑒nj𝑒 driθ𝑒t e tîγj𝑒 te χambari, e kas̆t𝑒n kat’ e djég𝑒nj𝑒 me zjarr𝑒 t𝑒 pās̆úam𝑒.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

¹² Ljopata tîje ešt te dora tîje: e χjeθ ljemin e tîje, e mbiéθ krapúan e tîje te katokji, kašten prana e diék te ziárri pa‐šúam.

S. Mat 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 13:30

Leni t𝑒 rríten𝑒 bas̆k𝑒 t𝑒 dî njera te t𝑒 korr𝑒t, e m𝑒 kj𝑒ró t𝑒 kórrit𝑒 kat’ i θom𝑒 atire ts̆𝑒 kúarj𝑒n: Mbjiδni mê para égj𝑒r𝑒n, e líδnie δomátaz𝑒 p𝑒r t𝑒 djégur𝑒; driθt𝑒 prân e k𝑒γini te χambari jim𝑒.

S. Mat 13:41

I Biri i njeríut𝑒 ka d𝑒rgonj𝑒 éngj𝑒j𝑒t’ e tîγj𝑒, e ka mbjéδj𝑒n𝑒 gjiθ𝑒 skéndaj𝑒t𝑒 ka mbretría e tîγj𝑒, e gjiθ atá, ts̆𝑒 b𝑒nj𝑒n t𝑒 lig𝑒n:

S. Mat 13:42

E kat’ i s̆tíen𝑒 te kamini i zjárrit𝑒. Atjé ka jêt𝑒 t𝑒 klâr𝑒, e t𝑒 gríj𝑒tur𝑒 δémb𝑒s̆𝑒.

S. Mat 13:43

Aχiérra t𝑒 dréj𝑒tit𝑒 kat𝑒 γambarísj𝑒n𝑒 si díeγi te mbretría e Átit𝑒 tire. Kus̆ kâ ves̆ p𝑒r t𝑒 gjégjur𝑒, gjekjt𝑒.