S. Mat 28:9 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

⁹ E si ató véij𝑒n t’ ia rr𝑒fíeij𝑒n dis̆ípuj𝑒vet, s̆i se Dz̆esúi vate p𝑒rpara atire, e i θa: Fálem𝑒 juve. Eδé ató t𝑒 kjásurit, i rr𝑒mbíen kémb𝑒t𝑒, e e proskjinis𝑒n.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

⁹ E si vejen te ja rrefíejen δišípuljevet tîje, njô Džesúi i dúal perpara, tue θẽn: Ju faljem. E ató kjasur, i rrembíen kẽmbet e tîje, e e aδorartin.

S. Mat 28:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 14:33

E atá te karava, van𝑒, e e proskjinis𝑒n, tue θ𝑒n𝑒: Me ftet𝑒 jê Bîr i Per𝑒ndîs𝑒.

S. Mat 23:7

E t𝑒 fálat𝑒 te rrúg𝑒t’ e gjera, e t𝑒 jên𝑒 θirr𝑒 ka njérzit𝑒 Rabbi, Rabbi.

S. Mat 28:10

Aχiérna θot atire Dz̆esúi: Mos trémbiχj𝑒. Jéts𝑒ni t’ i θoni vγéz𝑒rvet tim𝑒, t𝑒 vên𝑒 nd𝑒 Galilê, e atjé kat𝑒 m𝑒 s̆óχ𝑒j𝑒n𝑒.

S. Mat 28:17

E si pân até e proskjinis𝑒n: po ditsá skudzóij𝑒n.

S. Mat 28:8

E t𝑒 dal𝑒t s̆péit𝑒 ka varri me drê, e me χarê e maδe, rroδ𝑒n t’ ia rr𝑒fíeij𝑒n dis̆ípuj𝑒vet tîγj𝑒.