S. Mat 28:4 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

⁴ E p𝑒r drên e tîγj𝑒 u‐driδ𝑒n atá ts̆𝑒 rúaij𝑒n, e u‐bûn𝑒 si t𝑒 vdékur𝑒.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

⁴ E per trẽmbsîn tše pátetin ka aí u‐droθtin atá tše e rúajen, e u‐bẽ̂n si te vdekur.

S. Mat 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 28:11

E t𝑒 váturit ató, s̆i ndonjé ka atá t𝑒 kustóδi𝑒s𝑒 si jerδ𝑒n te χora, rr𝑒fíej𝑒tin t𝑒 pár𝑒vet e príftravet gjiθ ató ts̆𝑒 streks𝑒n.

S. Mat 28:3

E is̆ fákjia e tîγj𝑒 si s̆krep𝑒tim𝑒, eδé e vés̆ura e tîγj𝑒 si sbor𝑒.

S. Mat 28:5

E éngj𝑒γi u‐p𝑒rgjekj𝑒, e i θa grâvet: Mos trémbiχj𝑒 jû: p𝑒rtsé e dî se k𝑒rkoni Dz̆esúin, ts̆𝑒 kle vunn𝑒 ngrikj𝑒: