S. Mat 28:1 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

¹ E t𝑒 s̆tun𝑒 mbr𝑒ma, me t𝑒 díj𝑒turit e s𝑒 pár𝑒s𝑒 dit𝑒 e jav𝑒s, jerδi Maríeja Maddalena, e jatra Maríe, t𝑒 s̆íχi𝑒n varrin.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

¹ E te štûn mbrema, mbe te díjeturit e se pares dit e javes, erθ Maríeja Maddalena, e jatra Maríe, te šíχien varrin.

S. Mat 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 27:56

Tek’ ató is̆ Maríeja Maddalena, e Maríeja e j𝑒ma e Jáp𝑒kut𝑒, e Sép𝑒s𝑒, eδé e j𝑒ma e t𝑒 bíj𝑒vet e Dzebeδéut𝑒.

S. Mat 27:61

Po ís̆i𝑒n atjé Maríeja Maddalena, e jatra Maríe, újur𝑒 p𝑒rpara várrit𝑒.