S. Mat 27:6 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

⁶ E t𝑒 pár𝑒t’ e príftravet, si múarn𝑒 t𝑒 rr𝑒gjéndat𝑒, θós̆i𝑒n: Ng𝑒 is̆t𝑒 mir𝑒 t𝑒 s̆tíχen𝑒 kta nd𝑒 korbaná: se jan𝑒 prets𝑒 gjaku.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

⁶ E krerat e príftravet, mârr te regjẽndat, θân: Nẽng ešt mîr te štíemi kto te terzúari: se jân pretse gjaku.

S. Mat 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 23:24

Mjes̆tre t𝑒 verb𝑒r, ts̆𝑒 s̆kuγoni mus̆kujunin, e p𝑒rtsíγ𝑒ni gamilen.

S. Mat 27:5

E t𝑒 s̆tûrit t𝑒 rr𝑒gjéndat𝑒 te klis̆a, jiku: e vate uvúar𝑒.

S. Mat 27:7

E t𝑒 mbáiturit kundzij𝑒, blên me ató δéun e kjeramiδárit𝑒, p𝑒r t𝑒 varr𝑒zúar𝑒 t𝑒 χúaj𝑒t𝑒.