S. Mat 26:17 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

¹⁷ E tek’ e para e t𝑒 paθártit𝑒 dis̆ípuj𝑒t𝑒 i u‐kjas𝑒n Dz̆esúit𝑒, e i θan𝑒: Ku do t𝑒 t𝑒 gatój𝑒m𝑒 t𝑒 χâs̆ Pas̆k𝑒n?

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

¹⁷ E tek e para e te paθartit u‐kjásetin δišípuljit Džesúit, tue θẽn atîje: Ku do te dertónjemi tîj te χâš Pašken?

S. Mat 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 26:16

E ts̆𝑒 aχiérra k𝑒rkoγj𝑒 χer𝑒n e drekj𝑒 sât’ e traδîrj𝑒.

S. Mat 26:19

E bûn dis̆ípuj𝑒t𝑒 si urδurói Dz̆esúi, e gatúan Pas̆k𝑒n.

S. Mat 3:15

E si u‐p𝑒rgjekj𝑒 Dz̆esúi, i θa: Le m𝑒 p𝑒r naní: se k𝑒s̆tú na nget neve t𝑒 bénj𝑒m𝑒 gjiθ𝑒 t𝑒 dréj𝑒t𝑒n. Aχiérra e la.