S. Mat 22:25 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

²⁵ Is̆𝑒n prâ ka‐k𝑒 na s̆tat𝑒 vγez𝑒r: e i pari, t𝑒 vun𝑒t kuror𝑒, vdikj𝑒: e se ng𝑒 kis̆ ser𝑒, la t𝑒 s̆okjen t𝑒 vγáut’ e tîγj𝑒.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

²⁵ Išen pra tek na štat vlezer: e i pari, po tše vû kurôr, vdikje: e pse ẽng kiš femîlje, lja grúan e tîje vláut tîje.

S. Mat 22:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 22:24

Tue θ𝑒n𝑒: Mjes̆tr𝑒, Moiséu θa: N𝑒 ndonjerî vdess𝑒 pa pássur𝑒 bij𝑒, t𝑒 s̆okjen 𝑒 tîγj𝑒 kat’ e márr𝑒nj𝑒 p𝑒r grua i vγai i tîγj𝑒, e ka bunj𝑒 t𝑒 léχet𝑒 seri t𝑒 vγáit𝑒 tîγj𝑒.

S. Mat 22:26

K𝑒s̆tú i dîti, eδé i treti njera tek’ i s̆tát𝑒ti.