S. Mat 2:5 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

⁵ E atá i θan𝑒: Nd𝑒 Betlém t𝑒 Dz̆uδês𝑒: se k𝑒s̆tú kle s̆krúar𝑒 ka profeti:

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

⁵ Atá prana i θân: Betlêm te Juδês: pse keštú kje škrúar ka profeti:

S. Mat 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 2:1

T𝑒 lêrit ts̆𝑒 leu Dz̆esúi n𝑒 Betlém t𝑒 Dz̆uδês te dít𝑒t𝑒 e mbrétit’ Eróδit𝑒, s̆i Mádz̆𝑒rat’ arrûn kaa del díeγi nd𝑒 Dz̆erusalém,

S. Mat 2:4

E si mbjoδi gjiθ𝑒 t𝑒 pár𝑒t’ e príftravet, e Skríbrat’ e gjindes, i píeiti atire te ku kis̆ leχej Kris̆ti.