S. Mat 19:9 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

⁹ E ú θom𝑒 juv𝑒, se aí ts̆𝑒 t𝑒 Iér𝑒nj𝑒 s̆okjen e tîγj𝑒, n𝑒 ng𝑒 is̆t𝑒 p𝑒r kurv𝑒rî, e martónet𝑒 me njatr𝑒, kurv𝑒rón: e aí ts̆𝑒 merr𝑒 p𝑒r grua até ts̆𝑒 kle l𝑒nn𝑒, kurv𝑒rón.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

⁹ Ú pra ju θom, se aí tše ljerefte grúan e tîje, mosse per te turperúame, e márrete per nusse njater, bẽn aδultêre: e aí tše márrete per grúa nje te ljeríer, bẽn aδultêre.

S. Mat 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 19:10

Θon𝑒 atîγj𝑒 dis̆ípuj𝑒t’ e tîγj𝑒: N𝑒 is̆t𝑒 k𝑒s̆tú puna e njeríut𝑒 me t𝑒 s̆okjen, ng𝑒 ê mir𝑒 t𝑒 martúarit.

S. Mat 19:8

Θot atire: Se Moiséu p𝑒r z𝑒mr𝑒n e θât𝑒 têj𝑒 ju δa θelim𝑒 t𝑒 léij𝑒t𝑒 s̆ókjet𝑒 túaj𝑒: po kur𝑒 zû‐fiχ𝑒 jeta ng𝑒 kle as̆tú.

S. Mat 5:32

Ú prân ju θom𝑒: Se nganjé, ts̆𝑒 lê s̆okjen e tîγj𝑒, ndzjerr𝑒 p𝑒r kurv𝑒rî, e b𝑒n t𝑒 búnet𝑒 kurv𝑒: eδé aí ts̆𝑒 martónet𝑒 me t𝑒 ndáitur𝑒n, kurv𝑒rón.