S. Mat 19:8 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

⁸ Θot atire: Se Moiséu p𝑒r z𝑒mr𝑒n e θât𝑒 têj𝑒 ju δa θelim𝑒 t𝑒 léij𝑒t𝑒 s̆ókjet𝑒 túaj𝑒: po kur𝑒 zû‐fiχ𝑒 jeta ng𝑒 kle as̆tú.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

⁸ Θot atire: Pse Moiséu per zémeren e nguret têje ju lja te ljerejet šokjet túaje: po tše te paren χêr nẽng iš keštú.

S. Mat 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 19:7

Θon𝑒 atîγj𝑒: P𝑒rts̆é prân Moiséu urδurói t𝑒 jipej libri i t𝑒 ndáj𝑒turit𝑒, e t𝑒 d𝑒rgonej grúaja?

S. Mat 19:9

E ú θom𝑒 juv𝑒, se aí ts̆𝑒 t𝑒 Iér𝑒nj𝑒 s̆okjen e tîγj𝑒, n𝑒 ng𝑒 is̆t𝑒 p𝑒r kurv𝑒rî, e martónet𝑒 me njatr𝑒, kurv𝑒rón: e aí ts̆𝑒 merr𝑒 p𝑒r grua até ts̆𝑒 kle l𝑒nn𝑒, kurv𝑒rón.

S. Mat 3:15

E si u‐p𝑒rgjekj𝑒 Dz̆esúi, i θa: Le m𝑒 p𝑒r naní: se k𝑒s̆tú na nget neve t𝑒 bénj𝑒m𝑒 gjiθ𝑒 t𝑒 dréj𝑒t𝑒n. Aχiérra e la.

S. Mat 8:31

E t𝑒 maχkúamit𝑒 e parkalési𝑒n, tue θ𝑒n𝑒: Nai na ndzíer𝑒, d𝑒rgona t𝑒 kafs̆a e dérravet.