S. Mat 18:3 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

³ E θa: Me t𝑒 ftet𝑒 ju θom𝑒, n𝑒 mos u‐pjérrs̆it𝑒, e u‐béfs̆it𝑒 si f𝑒mija, ng𝑒 m𝑒nd𝑒 χini te mbretría e kjíeγiavet.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

³ E θa: Per vertét ju θom, nde mos u‐nderrofšit, e u‐befšit si te vígjeljit, se mund χini te rregjería e kjíelvet.

S. Mat 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 13:15

Se u‐θâ zém𝑒ra ksâγj𝑒 gjíndie, e i varesi t𝑒 gjégjes̆in me ves̆t𝑒, e mbγîtin sît’ e tire: sât𝑒 mos s̆íχ𝑒j𝑒n me sît𝑒, e t𝑒 mos gjégjes̆in me ves̆t𝑒, e t𝑒 mos ndíeij𝑒n me z𝑒mer, e t𝑒 príres̆in, e t’ i s̆𝑒róija.

S. Mat 18:2

E Dz̆esúi, θirr𝑒 nj𝑒 f𝑒mij𝑒, e vuri n𝑒mest’ atire,

S. Mat 18:4

P𝑒randái kus̆ t𝑒 vog𝑒lonj𝑒 vet𝑒χên si kî f𝑒mij𝑒, aí is̆t𝑒 mê i maδi te mbretría e kjíeγiavet.

S. Mat 19:14

E Dz̆esúi θa atire: Leni f𝑒míj𝑒t𝑒, e mos i mbani t𝑒 vínj𝑒n𝑒 tek’ ú: se e tíria is̆t𝑒 mbretría e kjíeγiavet.

S. Mat 19:23

E Dz̆esúi θa dis̆ípuj𝑒vet tîγj𝑒: P𝑒r v𝑒rtet𝑒 ju θom𝑒, se i kjosmi paχir𝑒 mund𝑒 χînj𝑒 te mbret𝑒ría e kjíeγiavet.

S. Mat 5:18

Me t𝑒 ftet𝑒 prandái ju θom𝑒; njera ts̆𝑒 t𝑒 s̆konj𝑒 kjíeγia e δeu, nj𝑒 jota, e nj𝑒 májez𝑒 ng𝑒 ka lípset𝑒 ka ligja, njera ts̆𝑒 t𝑒 stréksj𝑒n𝑒 gjiθkjis̆𝑒.

S. Mat 5:20

Andái ju θom𝑒, se mos ng𝑒 buroft𝑒 e dréj𝑒ta júaj𝑒 mê se e Skríbravet eδé e Farisénj𝑒vet, ng𝑒 kat𝑒 χini te mbretría e kjíeγiavet.

S. Mat 6:16

E kur argj𝑒roni, mos béniχj𝑒 si ipókritrat𝑒 t𝑒 lipism𝑒. Se tsaposj𝑒n fákjet’ e tire, t𝑒 d𝑒ftónj𝑒n𝑒 njérz𝑒vet se jan e argj𝑒ronj𝑒n. Me ftet𝑒 ju θom𝑒, se e pat𝑒n rrog𝑒n e tire.

S. Mat 6:2

Kur𝑒 prandái t𝑒 b𝑒s̆ limosn𝑒, mos i bíes̆ trumb𝑒s p𝑒rpara tîj, si b𝑒nj𝑒n ipókritrat𝑒 te sinagóg𝑒t𝑒, e te rrúg𝑒t𝑒, sât𝑒 jên𝑒 v𝑒ldúar𝑒 ka njérzit𝑒: me ftet𝑒 ju θom𝑒, e pat𝑒n rrog𝑒n e tire.

S. Mat 6:5

E kur𝑒 t𝑒 parkalés𝑒ni, mos jini si ipókritrat𝑒: se kan𝑒 dzakón t𝑒 rrîn𝑒 tue parkalésur𝑒 te sinagóg𝑒t𝑒 e te angón𝑒t’ e kjáts𝑒vet, sât𝑒 ftónen𝑒 njérz𝑒vet: me t𝑒 ftet𝑒 ju θom𝑒, e pat𝑒n rrog𝑒n e tire.