S. Mat 18:13 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

¹³ E n𝑒 stréks𝑒s̆it t’ e gjênj𝑒: me t𝑒 ftet𝑒 ju θom𝑒 se g𝑒zónet𝑒 mbi até mê s̆um𝑒 se mbi t𝑒 n𝑒nd𝑒δietenéndat𝑒, ts̆𝑒 ng𝑒 ven𝑒 tue rráχur𝑒 δérat𝑒.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

¹³ E nde i árθete te gjẽnje: per vertét ju θom se kâ mê šûm χarê per té se per nendeδietenendat, tše nẽng u‐sparrangjistin.

S. Mat 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 18:12

Si e γojás𝑒ni jû? n𝑒 ndonjerî pats̆it nj𝑒 kjint𝑒 dele, e ts̆𝑒 njera t’ i vê sbjerr𝑒 tue rráχur𝑒 δérat𝑒: ng𝑒 lê t𝑒 n𝑒nd𝑒δietenéndat𝑒 mbi mál𝑒t𝑒, e t𝑒 váturit k𝑒rkón até, ts̆𝑒 vete tue rráχur𝑒?

S. Mat 18:14

K𝑒s̆tú ng’ ê vulema p𝑒rpara Tát𝑒se túaj𝑒, ts̆𝑒 is̆t𝑒 te kjíeγiat𝑒, t𝑒 sbíret𝑒 nj𝑒 ka k𝑒tá t𝑒 végjij𝑒.