S. Mat 13:5 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

⁵ Njatr𝑒 ditsá râ mbi guraj𝑒t, kû ng’ is̆ s̆um𝑒 bot𝑒: e njize njize leu, se bota ng’ is̆ e χúmb𝑒t𝑒.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

⁵ Mê ditsá râ mbi guret, ku nẽng kišen šûm bot, e mbiátu ljeu, se ẽng kiš te pergjîrtur bótie.

S. Mat 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 13:20

Ajó prâ ts̆𝑒 u‐mbúaχ mbi guraj𝑒t, is̆t𝑒 kî, ts̆𝑒 gjégjet𝑒 fjal𝑒n, e e merr𝑒 njize me χarê:

S. Mat 13:4

E te t𝑒 s̆tûrit far𝑒n, tsa i râ p𝑒rn𝑒 δrom𝑒, e jerδ𝑒n zógat𝑒 e kjíeγi𝑒s, e e χ𝑒ngr𝑒n.

S. Mat 13:6

E t𝑒 dal𝑒t díeγi u‐p𝑒rvap𝑒: e se ng𝑒 kis̆ rrenj𝑒, u‐θâ.