S. Mat 10:26 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

²⁶ Mos i trémbiχj𝑒 mb𝑒gjiθ𝑒. Se mosgjê is̆t𝑒 p𝑒s̆trúar𝑒, ts̆𝑒 ng𝑒 kat𝑒 sblónet𝑒, eδé fs̆éχur𝑒, ts̆𝑒 ng𝑒 kat𝑒 njíχet𝑒.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

²⁶ Mos i trẽmbi atire. Se faregjê ešt i mbuljúar, tše se vién e duket: e i fšeχur, tse se vién e diχet.

S. Mat 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 10:28

E mos trémbiχj𝑒 atíreve, ts̆𝑒 vrasj𝑒n kurmin, e ts̆𝑒 s’ mund𝑒 vrásj𝑒n𝑒 s̆pirtin: po trémbiχj𝑒 mê s̆um𝑒 atîγj𝑒, ts̆𝑒 mund𝑒 vrás𝑒nj𝑒 e s̆pîrt𝑒, e kurm𝑒 nd𝑒 dz̆eénn𝑒.