S. Mat 10:12 - Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili)

¹² E si χini te s̆pia, t’ i fáliχj’ asâγj𝑒.

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria)

¹² Tue χîtur prana te špia, m’ i fálješi.

S. Mat 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

S. Mat 10:11

Te ts̆iladó χor𝑒, ô katunt𝑒 prâ ku t𝑒 χini, t𝑒 píeni me kuides𝑒, kus̆ nd’ até is̆t i mir𝑒: e atjé kj𝑒ndroni njera ts̆𝑒 t𝑒 dilni.

S. Mat 10:13

E n𝑒 me ftet𝑒 ajó s̆pî kloft’ e mir𝑒, pákjia júaj𝑒 járθ𝑒t𝑒 mbi até: e n𝑒 ng𝑒 kloft’ e mir𝑒, pákjia júaj𝑒 le t𝑒 k𝑒θénet𝑒 tek𝑒 jû.