Zacarías 5:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ —¿De qué se trata? —pregunté. Y el ángel me explicó: —Se trata de una medida. Con ella Dios ha medido toda la maldad de este país.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Este es un efa que sale. Además dijo: Esta es la iniquidad de ellos en toda la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —¿Qué es? —pregunté. —Es una canasta para medir grano —respondió—, y está llena con los pecados de los habitantes de todo el país.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ ¿Qué es eso?, le pregunté. 'Es un cajón para pesar grano, me contestó. Representa el pecado que todos cometen en el país.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y dije: ¿Qué es? Y respondió: Es un efa° que sale. Dijo además: Es el ojo° de ellos en toda la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pregunté: '¿Qué es?'. Respondió: 'Esto que aparece es un ánfora'. Después añadió: 'Ésta es su iniquidad en todo el país'.

Zacarías 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amós 8:5

Para vender más caro el trigo ustedes se la pasan deseando que pronto termine el día sábado y que pase la fiesta de fin de mes. Solo piensan en engañar a sus clientes, usando pesas y medidas falsas.

Zacarías 5:7

La medida tenía una tapa de plomo. El ángel levantó la tapa, y pude ver que allí adentro estaba una mujer sentada.

Amós 8:4

»Escúchenme bien: Ustedes humillan a los pobres y están acabando con ellos.

Amós 8:6

Quieren venderlo todo, ¡hasta la cáscara del trigo! Quieren hacer esclavos a los pobres a cambio de unas monedas o por el precio de unas sandalias.

Miqueas 6:10

«Israelitas, ya no voy a soportar que sigan siendo tan malvados. Todo lo que hacen me disgusta. Se hacen ricos mediante el engaño; usan pesas y medidas falsas, y luego amontonan en sus casas todo lo que se han robado.

Sofonías 1:9

Ese día castigaré también a los que adoran a otros dioses y llenan los templos de esos dioses con riquezas conseguidas mediante el engaño y la violencia.