Salmos 69:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^5-6 5-6 (6-7) Dios de Israel y Dios del universo, tú eres mi Dios. Tú conoces mis tonterías; ¡no te puedo esconder mis errores! ¡No dejes que por mi culpa queden en vergüenza los que confían en ti! ¡No dejes que por mi culpa sean puestos en ridículo los que buscan agradarte!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Dios, tú conoces mi insensatez, Y mis pecados no te son ocultos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Oh Dios, tú sabes lo necio que soy; de ti no puedo ocultar mis pecados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Tú sabes, oh Dios, si me he extraviado, pues no te están escondidos mis errores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Oh ’Elohim, Tú conoces mi insensatez, Y mis pecados no te son ocultos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Los que a tuerto me aborrecen son más que mis cabellos, y más fuertes que yo mis mentirosos enemigos: no habiendo yo robado, tendré que devolver.

Salmos 69:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 38:9

9 (10) Dios mío, pongo ante ti mis más grandes deseos; ¡no te los puedo esconder!

Jeremías 16:17

Yo estoy enterado de todo lo que ellos hacen, pues no hay nada que yo no sepa. Ellos no me pueden ocultar ninguno de sus pecados.

Salmos 38:5

5 (6) Tan necio he sido, que hasta mis llagas apestan; ¡están llenas de pus!

Salmos 19:12

12 (13) Nadie parece darse cuenta de los errores que comete. ¡Perdóname, Dios mío, los pecados que cometo sin darme cuenta!

Salmos 17:3

Tú sabes bien lo que pienso; has venido por las noches para ponerme a prueba y no me encontraste haciendo planes malvados; tampoco digo malas palabras, ni actúo con violencia, como lo hacen los demás. Yo solo a ti te obedezco; cumplo tus mandatos, y no me aparto de ellos.

Salmos 35:19

No dejes que me hagan burla mis terribles enemigos; no dejes que se burlen de mí, pues no tienen por qué odiarme.