Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Proverbios 6:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

26 Por una prostituta puedes perder la comida, pero por la mujer de otro puedes perder la vida.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

26 Porque a causa de la mujer ramera el hombre es reducido a un bocado de pan; Y la mujer caza la preciosa alma del varón.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Pues una prostituta te llevará a la pobreza, pero dormir con la mujer de otro hombre te costará la vida.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 La prostituta no busca más que un trozo de pan, pero la mujer adúltera lo que quiere es una vida preciosa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Porque si la ramera va en busca de un trozo de pan, La adúltera va a la caza de una vida preciosa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 porque la meretriz se contenta con un trozo de pan, pero la casada va a la caza de un hombre de valía.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbios 6:26
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

¡Y ahora que vuelve ese hijo tuyo, después de malgastar todo tu dinero con prostitutas, matas para él el ternero más gordo!”


El que ama la sabiduría trae alegría a su padre; el que anda con prostitutas malgasta todo lo que tiene.


»Los pocos que sobrevivan de tu familia se arrodillarán delante del sacerdote fiel, y le suplicarán: “Por favor, denos usted algún trabajo como sacerdotes, para que podamos comer aunque sea un pedazo de pan”».


Diles de mi parte: “¡Pobres de ustedes, mujercitas que engañan a mi pueblo con pulseras, velos y hechicerías! ¿Acaso creen que podrán salvarse, y que mantendrán atrapado a mi pueblo?


”Yo soy el Dios de Israel, y les aseguro que me pondré en contra de ustedes, pues solo dicen mentiras y falsedades.


Los que aman la intriga enredan a todos en pleitos, pero los sabios siembran la paz.


cuando le clavan la flecha; cayó como los pájaros, que vuelan contra la red sin saber que perderán la vida.


¡todo tu salario, y el dinero que con tanto esfuerzo te ganaste, irá a parar en otras manos!


llamó a gritos a los sirvientes y les dijo: —¡Miren, este hebreo que trajo mi esposo ha venido a burlarse de nosotros! Se metió aquí y quiso violarme, pero yo me puse a gritar con todas mis fuerzas.


o acabarás entregando tu salud y los mejores años de tu vida a gente cruel y peligrosa;


Si te echas brasas en el pecho, te quemarás la ropa;


Esa mujer es como los bandidos: se esconde para atrapar a sus víctimas, y una a una las hace caer en sus redes.


la mujer de su amo se fijó en él, y le propuso: —¡Ven, acuéstate conmigo!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ