Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Proverbios 6:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

17 La gente orgullosa, la gente violenta, la gente mentirosa,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

17 Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 los ojos arrogantes, la lengua mentirosa, las manos que matan al inocente,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 la mirada despreciativa, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Ojos altivos, lengua mentirosa, Manos que derraman sangre inocente,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 ojos altaneros, lengua mentirosa, manos que vierten sangre inocente,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbios 6:17
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dios no soporta a los mentirosos, pero ama a la gente sincera.


”Ustedes oran mucho, y al orar levantan las manos, pero yo no los veo ni los escucho. ¡Han matado a tanta gente que las manos que levantan están manchadas de sangre!


Destruiré por completo al que hable mal de su amigo; no soportaré a mi lado al que se crea más importante y más inteligente que los demás.


6 (7) ¡Tú destruyes a los mentirosos, y rechazas a los tramposos y asesinos!


»Todos ellos son culpables; ¡en la cara se les ve! Nadie esconde sus pecados; ni siquiera los disimulan. Se están portando igual que los habitantes de Sodoma. Nada bueno les espera; se están ganando su propio castigo.


Hay tres cosas que son pecado: ser orgulloso, creerse muy inteligente, y vivir como un malvado.


El padre de ustedes es el diablo, y ustedes tratan de hacer lo que él quiere. El diablo siempre ha sido un asesino y un gran mentiroso. Todo lo que dice son solo mentiras, y hace que las personas mientan.


Dios les dijo a las mujeres de Jerusalén: «Mujeres de Jerusalén, ustedes son tan orgullosas que andan con la cabeza levantada, miran a todos con desprecio, se menean al caminar y llaman la atención haciendo sonar los adornos que llevan en los tobillos.


Quien miente, no se quiere a sí mismo; quien a todos alaba, se busca problemas.


27 (28) A la gente humilde le concedes la victoria, pero a los orgullosos los haces salir derrotados.


Los orgullosos bajarán la vista, y agacharán la cabeza. Solo el Dios todopoderoso será adorado,


Hay quienes se creen superiores, y a todos miran con desprecio.


El testigo verdadero dice la verdad; el testigo falso siempre dice mentiras.


18 (19) ¡Calla a esos mentirosos, que me desprecian y me humillan!


Afuera se quedarán los malvados, los que practican la brujería, los que tienen relaciones sexuales prohibidas, los asesinos, los que adoran a dioses falsos y todos los que engañan y practican el mal. Jesús dice:


Del mismo modo ustedes, los jóvenes, deben obedecer la autoridad de los líderes de la iglesia. Todos deben tratarse con humildad, pues la Biblia dice: «Dios se opone a los orgullosos, pero brinda su ayuda a los humildes.»


Tan ridículo resulta que un tonto pretenda hablar con elegancia, como que un gobernante piense que en su país todos son tontos.


Tal vez te digan: «Ven con nosotros, ataquemos al primero que pase y quitémosle lo que traiga. Si se muere, que se muera, y que se lo coman los gusanos. ¡Matemos por el gusto de matar!


1 (1b) Dios mío, yo no me creo más que nadie, ni miro a nadie con desprecio; no hago alardes de grandeza, ni pretendo hacer grandes maravillas, pues no podría llevarlas a cabo.


¡Tal parece que tienen prisa de hacer lo malo y de matar gente!


Hay seis clases de gente, y puede añadirse una más que Dios no puede soportar:


El que mata a otro no merece ayuda. ¡Tarde o temprano le pasará lo mismo!


Pero si me matan, ustedes, jefes y pueblo, serán los culpables de haber matado a un inocente. Lo cierto es que Dios me mandó a darles este mensaje».


Además de hacer pecar a Judá, Manasés mató a mucha gente inocente. ¡Fueron tantos los que mató que Jerusalén se llenó de sangre desde un extremo al otro!


7 (8) Pero a mí me quieres tanto que me dejas entrar en tu templo, y allí me dejas hacer mis oraciones.


Dios no soporta a los orgullosos, y una cosa es segura: no los dejará sin castigo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ