Proverbios 27:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Nunca les falles a los amigos, sean tuyos o de tu padre. Nunca lleves tus problemas a la casa de tu hermano. Más vale amigo cercano que pariente lejano.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ No dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre; Ni vayas a la casa de tu hermano en el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Nunca abandones a un amigo, sea tuyo o de tu padre. Cuando ocurra la calamidad, no tendrás que pedirle ayuda a tu hermano. Mejor es recurrir a un vecino que a un hermano que vive lejos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ No renuncies a tu amigo ni al amigo de tu padre; un amigo cerca vale más que un hermano lejos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ No abandones a tu amigo, ni al amigo de tu padre, Y en la desgracia no vayas a casa de tu hermano. Más vale vecino cerca que hermano lejos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre. No vayas a casa de tu hermano en tus días de apuro: más vale vecino cercano que hermano alejado.

Proverbios 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 18:24

Con ciertos amigos, no hacen falta enemigos, pero hay otros amigos que valen más que un hermano.

Proverbios 17:17

El amigo siempre es amigo, y en los tiempos difíciles es más que un hermano.

Proverbios 19:7

Al pobre ni sus hermanos lo quieren; ¡mucho menos lo buscan sus amigos! Cuando más los necesita, no están para ayudarlo.

2 Samuel 19:24

24-25 (25-26) Desde que David salió de Jerusalén, y hasta que regresó, Mefi-bóset no se había lavado los pies ni la ropa, ni se había arreglado la barba. Sin embargo, cuando supo que David regresaba, salió de Jerusalén a recibirlo. El rey le preguntó: —¿Por qué no huiste conmigo? Mefi-bóset, que era nieto de Saúl,

2 Samuel 21:7

Debido al juramento que ante Dios David le había hecho a Jonatán, le perdonó la vida a su hijo Mefi-bóset.

Hechos 23:12

Al día siguiente, unos cuarenta judíos se pusieron de acuerdo para matar a Pablo. Fueron entonces a ver a los sacerdotes principales y a los líderes del país, y les dijeron: —Hemos jurado no comer ni beber nada, hasta que hayamos matado a Pablo. Que una maldición caiga sobre nosotros, si no cumplimos nuestro juramento.

2 Samuel 19:28

28 (29) Cuando toda mi familia merecía haber muerto, usted me sentó a su mesa y me trató como si fuera de su familia. Yo no me atrevo a pedirle a usted nada, pues solo soy un sirviente.

Deuteronomio 22:1

»Si alguien ve que andan perdidos el toro o la oveja de su vecino, debe ayudarlo y devolvérselos.