Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Proverbios 23:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

22 Presta atención a tus padres, pues ellos te dieron la vida; y cuando lleguen a viejos, no los abandones.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

22 Oye a tu padre, a aquel que te engendró; Y cuando tu madre envejeciere, no la menosprecies.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Escucha a tu padre, que te dio la vida, y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Escucha a tu padre que te dio la vida; no desprecies a tu madre cuando sea viejecita.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Escucha al padre que te engendró, Y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Escucha a tu padre, que te engendró; y no desprecies a tu madre en su vejez.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbios 23:22
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

»El que desobedece y desprecia a sus padres, bien merece que los cuervos le saquen los ojos y que los buitres se lo coman vivo.


Querido jovencito: Atiende a tu padre cuando te llame la atención, y muestra respeto cuando tu madre te enseñe.


Querido jovencito, cumple al pie de la letra con los mandamientos de tu padre y con las enseñanzas de tu madre.


»Respeten a su madre y a su padre, y respeten también el día de descanso. Yo soy el Dios de Israel.


Porque Moisés dijo: “Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre”. Y también dijo: “El que maldiga a su padre o a su madre tendrá que morir.”


»Algunos hablan mal de sus padres, y hasta los maldicen.


»Cuando estén ante un anciano o alguien mayor de edad, muestren respeto y pónganse de pie.


El hijo sabio alegra a sus padres; el hijo tonto los avergüenza.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ