Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Proverbios 18:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

21 La lengua tiene poder para dar vida y para quitarla; los que no paran de hablar sufren las consecuencias.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

21 La muerte y la vida están en poder de la lengua, Y el que la ama comerá de sus frutos.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 La lengua puede traer vida o muerte; los que hablan mucho cosecharán las consecuencias.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 La lengua puede dar vida y muerte; según como la uses, así serán sus frutos.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

21 La muerte y la vida están en poder de la lengua: Lo que escoja, eso comerá.°

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Muerte y vida dependen de la lengua: quien bien la emplea comerá su fruto.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbios 18:21
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

No digan malas palabras. Al contrario, digan siempre cosas buenas, que ayuden a los demás a crecer espiritualmente, pues eso es muy necesario.


de conversar con ellos. Hablen siempre de cosas buenas, díganlas de manera agradable, y piensen bien cómo se debe contestar a cada uno.


Los buenos hablan siempre con sabiduría; a los malvados se les obliga a callar.


Los malvados caen en la trampa de sus propias mentiras; los buenos triunfan sobre el mal.


los haré entonar este canto de acción de gracias: “¡Paz al que está lejos, paz al que está cerca! ¡Yo perdonaré a mi pueblo!


El premio de los buenos es la vida misma, y el premio de los sabios es el aprecio de la gente.


Porque ellos, para impresionar a la gente, dicen cosas bonitas que, en realidad, no sirven para nada. Obligan a otros a participar en sus mismos vicios y malos deseos, y engañan a los que con mucho esfuerzo apenas logran alejarse del pecado.


y también sus ayudantes se disfrazan de gente que hace el bien! Pero al final recibirán el castigo que merecen por sus malas acciones.


Quien tiene cuidado de lo que dice nunca se mete en problemas.


¡Qué mal le irá al malvado! ¡Dios lo castigará por todo lo que ha hecho! En cambio, Dios bendecirá al obediente, y lo recompensará por su buena conducta.


»Pero ustedes han sembrado maldad; por eso ahora cosechan violencia y comen el fruto de sus mentiras. Pusieron su confianza en el poder de su ejército.


5 (6) Pero tú mismo has dicho: «La gente pobre y humilde ya no aguanta tanto maltrato; voy a entrar en acción y los pondré a salvo».


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ