Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Proverbios 13:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

1 El hijo sabio acepta que su padre lo castigue; el hijo malcriado no permite que le llamen la atención.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

1 El hijo sabio recibe el consejo del padre; Mas el burlador no escucha las reprensiones.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El hijo sabio acepta la disciplina de sus padres; el burlón se niega a escuchar la corrección.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Un hijo sabio atiende los consejos de su padre, el burlón no toma en cuenta los reproches.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

1 El hijo sabio toma consejo del padre, Pero el burlador no escucha la reprensión.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El hijo sabio ama la instrucción, el insolente no tolera reprensiones.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbios 13:1
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

El que es tonto no acepta que su padre lo corrija, pero el que es sabio acepta la corrección.


El hijo sabio alegra a sus padres; el hijo tonto los avergüenza.


Qué dicha es tener un hijo sabio; qué triste es tener un hijo tonto.


Si una persona ofende a otra, Dios puede decidir quién tiene la razón; pero si alguien ofende a Dios, no hay quien pueda defenderlo». Sin embargo, los hijos de Elí no hicieron caso al regaño de su padre. Además, Dios ya había decidido quitarles la vida.


El malcriado quisiera ser sabio, pero jamás llegará a serlo; en cambio, el entendido muy pronto gana conocimientos.


Al malcriado no le gusta que nadie lo corrija, ni se junta con los sabios.


Querido jovencito: obedéceme; pon atención a lo que te digo.


El tonto está seguro de que hace lo correcto; el sabio hace caso del consejo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ