Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Proverbios 1:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

20 La sabiduría se deja oír por calles y avenidas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

20 La sabiduría clama en las calles, Alza su voz en las plazas;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 La Sabiduría hace oír su voz en las calles; clama en la plaza pública.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 La sabiduría grita por las calles, levanta su voz en las plazas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

20 La Sabiduría clama por las calles, Y en las plazas hace oír su voz,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 La sabiduría pregona por las calles, alza su voz en las plazas,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbios 1:20
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

mandó mensajeras a la parte alta de la ciudad, para que desde allí gritaran:


Todas las riquezas de la sabiduría y del conocimiento se encuentran presentes en Cristo.


En cambio, para los que fueron elegidos por Dios, sean judíos o no, Dios ha manifestado su poder y su sabiduría en la muerte del Mesías que él envió.


»Por eso Dios ha dicho sabiamente acerca de ustedes: “Yo les enviaré profetas y apóstoles, pero ustedes matarán a algunos de ellos, y a otros los perseguirán por todas las ciudades.”


Dios los ha unido a ustedes con Cristo, y gracias a esa unión ahora ustedes son sabios. Dios los ha aceptado como parte de su pueblo, y han recibido la vida eterna.


Llegó a su pueblo y comenzó a enseñar en la sinagoga. La gente estaba tan sorprendida que algunos decían: «¿Dónde aprendió este hombre tantas cosas? ¿Cómo puede hacer esos milagros?» Otros decían:


El último día de la fiesta de las enramadas era el más importante. Ese día, Jesús se puso en pie y dijo con voz fuerte: «El que tenga sed, venga a mí.


Por las esquinas más transitadas y en los lugares más concurridos se le oye decir con insistencia:


La sabiduría hizo una casa y le puso siete columnas labradas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ