Oseas 13:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual7 »Por eso voy a tratarte con la misma furia de un león. Me esconderé en el camino y te atacaré como un leopardo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 19607 Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los acecharé. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente7 Entonces ahora yo te atacaré como un león, como un leopardo que acecha en el camino. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)7 Pues bien, yo fui para ellos como un leopardo; me pongo al acecho en su camino como una pantera;' အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion7 Seré pues para ellos como un león, Los acecharé como leopardo junto al camino. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 19757 Seré para ellos como león, les acecharé como pantera en el camino. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Esta gente ha pecado muchas veces, y muchas otras te ha traicionado. Sus enemigos están ahora escondidos cerca de las ciudades de Judá y están a punto de atacar. Vendrán como leones feroces, como leopardos o lobos del desierto, ¡los atacarán y los harán pedazos! Todo el que salga de la ciudad será despedazado».