Nahúm 3:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² »¡Ya se escuchan los látigos y el estruendo de las ruedas! ¡Ya se oye el galopar de los caballos y el ruido de los carros de guerra!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

² Chasquido de látigo, y fragor de ruedas, caballo atropellador, y carro que salta;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² ¡Oigan el chasquido de los látigos y el retumbo de las ruedas! Los cascos de los caballos retumban y los carros de guerra traquetean sin control.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Chasquido de látigo, estrépito de ruedas, caballos que galopan, carros que saltan,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Ya se oye el chasquido de los látigos, El estrépito de ruedas impetuosas, Del galope de caballos, Del rebote de los carros y de la caballería que carga;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² ¡Escuchad! Estruendo de látigos, crujido de ruedas, caballos desbocados, rebotar de carros,

Nahúm 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 47:3

Tan pronto como escuchan el galope de los caballos los padres pierden el ánimo; abandonan a sus hijos al escuchar el chirrido de los carros de guerra.

Jueces 5:22

»Los caballos de Sísara salieron a galope tendido; ¡sus cascos retumbaban como relámpagos!

Isaías 9:5

5 (4) Tú echarás al fuego las botas de los soldados y sus ropas manchadas de sangre.

Joel 2:4

»Ese ejército de saltamontes ataca como la caballería;

Joel 2:5

cuando saltan sobre los montes, el ruido que hacen se parece al que hacen los carros de guerra; son como el crujido de hojas secas que se queman en el fuego; son como un ejército poderoso que está listo para el ataque.