Nahúm 2:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ 7 (8) Toman presa a la reina, y junto con sus sirvientas se la llevan a otro país. ¡Todas ellas gimen y lloran de dolor!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y la reina será cautiva; mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose sus pechos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Se decretó el destierro de Nínive y todas las sirvientas lloran su conquista. Gimen como palomas y se golpean el pecho en señal de aflicción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Las puertas son forzadas, se rompen y en el palacio es la derrota.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Está decretado: Será sacada y deportada. Sus criadas zurean como las palomas y se golpean el pecho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Se abren las compuertas de los ríos, el palacio es arrasado.

Nahúm 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 59:11

Nos pasamos la vida llorando, y esperando que se nos haga justicia, pero Dios no viene en nuestra ayuda.

Lucas 23:48

Al ver todo eso, la gente que estaba allí volvió a su casa llena de tristeza, pues se sentía culpable.

Lucas 23:27

Muchas personas seguían a Jesús. Entre ellas había muchas mujeres, que gritaban y lloraban de tristeza por él.

Isaías 32:12

Recorran con lágrimas en los ojos los campos llenos de trigo, los viñedos llenos de uvas,

Marcos 14:66

Mientras pasaba todo esto, Pedro estaba en el patio del palacio. De pronto llegó una sirvienta del jefe de los sacerdotes,

Ezequiel 7:16

los que quieran escapar a las montañas, también morirán por causa de sus pecados, aunque traten de huir como palomas espantadas.

Nahúm 2:6

6 (7) ¡Asiria, tus enemigos derriban las puertas de tu ciudad capital! Los soldados llenan la ciudad y en el palacio todos tiemblan de miedo.

Nahúm 3:13

»El fuego ha quemado tus portones, y el enemigo ya está por entrar; por eso tus soldados se acobardan.