Mateo 9:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Pero los fariseos decían: «Si Jesús expulsa a los demonios, es porque el jefe mismo de todos los demonios le da ese poder.»

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Pero los fariseos decían: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Sin embargo, los fariseos dijeron: «Puede expulsar demonios porque el príncipe de los demonios le da poder».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ En cambio, los fariseos comentaban: 'Este echa a los demonios con la ayuda del príncipe de los demonios.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Pero los fariseos decían: Éste echa fuera los demonios por el príncipe de los demonios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Pero los fariseos decían: 'Por arte del príncipe de los demonios expulsa éste a los demonios'.

Mateo 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 11:15

pero algunas personas dijeron: «Jesús libera de los demonios a la gente porque Beelzebú, el jefe de los demonios, le da poder para hacerlo.»

Marcos 3:22

Pero los maestros de la Ley que habían llegado de Jerusalén decían: «Este hombre tiene a Beelzebú, el jefe de los demonios. Solo por el poder que Beelzebú le da, puede expulsarlos.»

Juan 3:20

Todos los que hacen lo malo odian la luz, y no se acercan a ella, para que no se descubra lo que están haciendo.

Mateo 10:25

Lo más que puede hacer el discípulo es ser igual a su maestro, y el esclavo, igual a su amo. Si la gente dice que yo soy el diablo, entonces, ¿qué no dirán de ustedes, que son mis discípulos?

Mateo 11:18

»Porque Juan el Bautista ayunaba, y ustedes decían que dentro de él había un demonio.

Mateo 12:22

Unas personas llevaron un hombre a Jesús para que lo sanara. Ese hombre era ciego y mudo porque tenía un demonio. Pero Jesús lo sanó, y el hombre pudo ver y hablar.

Mateo 12:27

Según ustedes, yo expulso los demonios porque Satanás me da ese poder. Si eso es cierto, entonces ¿quién les da poder a los discípulos de ustedes para echar fuera los demonios? Si ustedes me responden que Dios les da ese poder, quedará demostrado que ustedes están equivocados.

Juan 7:20

La gente le contestó: —¡Estás loco! ¿Quién quiere matarte?