Mateo 9:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Todos en esa región supieron lo que había pasado.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y se difundió la fama de esto por toda aquella tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ La noticia de este milagro corrió por toda la región.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El hecho se divulgó por toda aquella región.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y se difundió la fama de ello por toda aquella tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y corrió por toda aquella comarca la noticia del suceso.

Mateo 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:24

Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que sufrían de ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los sanó.

Marcos 1:45

Pero el hombre empezó a contarles a todos cómo había sido sanado. Por eso Jesús no podía entrar libremente en los pueblos, sino que tenía que quedarse en las afueras, donde no había gente. De todos modos, la gente iba a verlo.

Hechos 26:26

El rey Agripa sabe mucho acerca de todo esto, y por eso hablo con tanta confianza delante de él. Estoy seguro de que él sabe todo esto, porque no se trata de cosas que hayan pasado en secreto.

Marcos 6:14

Jesús era tan conocido que hasta el rey Herodes Antipas oyó hablar de él. Algunos decían que Jesús era Juan el Bautista, que había vuelto a vivir y hacía muchos milagros.

Mateo 9:31

Sin embargo, ellos salieron y le contaron a toda la gente de aquella región lo que Jesús había hecho.

Marcos 1:28

Y Jesús se hizo famoso en toda la región de Galilea.

Lucas 4:14

Jesús regresó a la región de Galilea lleno del poder del Espíritu de Dios. Iba de lugar en lugar enseñando en las sinagogas, y toda la gente hablaba bien de él. Y así Jesús pronto llegó a ser muy conocido en toda la región.

Lucas 4:37

En toda aquella región se hablaba de Jesús y de lo que él hacía.

Lucas 5:15

Jesús se hacía cada vez más famoso. Mucha gente se reunía para escuchar su mensaje, y otros venían para que él los sanara.

Lucas 7:17

Y muy pronto la gente de la región de Judea y de sus alrededores supo lo que Jesús había hecho.