Mateo 5:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ »Recuerden que hace mucho tiempo Moisés dijo: “No maten, pues si alguien mata a otro, será castigado”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare será culpable de juicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Han oído que a nuestros antepasados se les dijo: “No asesines. Si cometes asesinato quedarás sujeto a juicio” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Ustedes han escuchado lo que se dijo a sus antepasados: 'No matarás; el homicida tendrá que enfrentarse a un juicio.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás;° y cualquiera que mate, quedará expuesto° al juicio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Habéis oído que se dijo a los antiguos: No matarás, y quien mate comparecerá ante el tribunal.

Mateo 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 5:17

»No maten,

Éxodo 20:13

»No maten.

Mateo 5:38

»Otra de las enseñanzas de Moisés fue esta: “Si alguien le saca un ojo a otro, también a él se le sacará un ojo; si le rompe un diente, también a él se le romperá otro.”

Mateo 5:33

»En ese mismo tiempo, Moisés también enseñó: “No usen el nombre de Dios para prometer lo que no van a cumplir”.

Mateo 5:27

»Moisés también dijo: “No sean infieles en su matrimonio”.

Mateo 5:43

»Esta es otra orden que dio Moisés hace muchísimo tiempo: “Amen a su prójimo y odien a su enemigo”.

Deuteronomio 16:18

»Dios le dará ciudades a cada tribu, y en cada ciudad se nombrarán jueces y autoridades, que deberán tratar a todos por igual. Gobernarán y juzgarán al pueblo con honestidad, y no aceptarán ninguna clase de soborno. Los sobornos hacen que una persona sabia y sincera se vuelva injusta.

2 Samuel 20:18

Ella le dijo: —Puede confiar en nosotros, pues somos israelitas y no nos gusta la guerra. Abel-bet-maacá es una de las ciudades más importantes de Israel. Es tan importante que hasta hay un dicho popular: “Si tienes algún problema, arréglalo en Abel”. ¿Por qué va usted a destruir una ciudad que le pertenece a Dios?

1 Juan 3:15

Si ustedes se odian unos a otros, son asesinos, y ya saben que ningún asesino puede tener la vida eterna.