Mateo 2:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ José, María y el niño regresaron a Israel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces José se levantó y regresó a la tierra de Israel con Jesús y su madre;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ José se levantó, tomó al niño y a su madre, y volvieron a la tierra de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Levantándose° pues, tomó al niño y a su madre, y entró en tierra de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Él se levantó, tomó consigo al niño y a su madre y entró en la tierra de Israel.

Mateo 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 11:8

Abraham confió en Dios, y por eso obedeció cuando Dios le ordenó que saliera de su tierra para ir al país que le daría, aun cuando no sabía hacia dónde iba.

Génesis 6:22

Y Noé siguió con cuidado todas las instrucciones que Dios le dio.

Mateo 2:20

y le dijo: «Regresa ahora mismo a Israel, junto con el niño y la madre, porque ya murieron los que querían matar al niño.»

Mateo 2:22

Pero José tuvo miedo de ir a la región de Judea porque supo que Arquelao, el hijo de Herodes, era el nuevo rey allí. Entonces el ángel de Dios le dijo a José que siguiera hasta la región de Galilea.