Mateo 10:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ »Dos pajaritos no valen más que una moneda. Sin embargo, ningún pajarito muere sin que Dios, el Padre de ustedes, lo permita.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ ¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ ¿Cuánto cuestan dos gorriones: una moneda de cobre? Sin embargo, ni un solo gorrión puede caer a tierra sin que el Padre lo sepa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¿Acaso un par de pajaritos no se venden por unos centavos? Pero ni uno de ellos cae en tierra sin que lo permita vuestro Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¿Acaso no se venden dos pajarillos por un cuarto?° Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ ¿Acaso no se venden por un as dos pajarillos? Sin embargo, ni uno de ellos cae a tierra sin permitirlo vuestro Padre.

Mateo 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:26

Te aseguro que no saldrás de allí sin que antes pagues hasta la última moneda que debas.

Mateo 6:26

»Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos!

Marcos 12:42

En eso llegó una viuda pobre, y echó en una de las cajas dos moneditas de poquísimo valor.