Marcos 7:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Y ella le contestó: —¡Señor, eso es cierto! Pero aun los perros comen las sobras que se les caen a los hijos debajo de la mesa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Respondió ella y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos, debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ —Es verdad, Señor —respondió ella—, pero hasta a los perros que están debajo de la mesa se les permite comer las sobras del plato de los hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pero ella le respondió: 'Señor, los perritos bajo la mesa comen las migajas que dejan caer los hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Pero ella respondió diciendo:° Señor, también los perros debajo de la mesa comen de las migajas de los hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Ella le contestó; 'Es verdad Señor; pero los perrillos, debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos'.

Marcos 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 10:12

No importa si son judíos o no lo son, porque todos tienen el mismo Dios, y él es muy bueno con todos los que le piden ayuda.

Romanos 3:29

Dios no es solamente Dios de los judíos; en realidad, él es Dios de todos, sean o no judíos.

Isaías 45:22

’Vengan a mí todos los pueblos que habitan en lugares lejanos. Yo los salvaré, porque yo soy Dios y no hay otro.

Isaías 49:6

Dios le dijo a su fiel servidor: «Yo te he enviado para que reúnas a las tribus de Israel y las hagas volver a su patria. Aun esto es muy poco para ti. Por eso te pondré como una luz para las naciones, y haré que lleves la salvación hasta el último rincón del mundo».

Salmos 145:16

De buena gana abres la mano, y das de comer en abundancia a todos los seres vivos.

Mateo 5:45

Así demostrarán que actúan como su Padre Dios, que está en el cielo. Él es quien hace que salga el sol sobre los buenos y sobre los malos. Él es quien manda la lluvia para el bien de los que lo obedecen y de los que no lo obedecen.

Mateo 15:27

La mujer le respondió: —¡Señor, eso es cierto! Pero aun los perros comen de las sobras que caen de la mesa de sus dueños.

Marcos 7:27

Pero Jesús le dijo: —Deja que primero coman los hijos, pues no está bien quitarles la comida para echársela a los perros.

Marcos 7:29

Jesús le dijo: —¡Mujer, es muy cierto lo que dices! Vete tranquila a tu casa, pues el demonio ya salió de tu hija.