Marcos 4:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Hablaba solamente por medio de comparaciones y ejemplos, pero cuando estaba a solas con sus discípulos les explicaba todo con claridad.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y sin parábolas no les hablaba; aunque a sus discípulos en particular les declaraba todo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ De hecho, durante su ministerio público nunca enseñó sin usar parábolas; pero después, cuando estaba a solas con sus discípulos, les explicaba todo a ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ No les decía nada sin usar parábolas, pero a sus discípulos se lo explicaba todo en privado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y sin parábola no les hablaba° (aunque a sus propios discípulos les explicaba todo en privado).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Sólo les hablaba con parábolas. Pero, a solas, se lo explicaba todo a sus propios discípulos.

Marcos 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 16:25

»Hasta ahora les he hablado por medio de ejemplos y comparaciones. Pero se acerca el momento en que hablaré claramente acerca de Dios el Padre, y ya no usaré más comparaciones.

Marcos 4:10

Después, cuando ya se había ido casi toda la gente, los que se quedaron con Jesús y los doce discípulos le preguntaron qué significaba el ejemplo del campesino.

Lucas 24:27

Luego Jesús les explicó todo lo que la Biblia decía acerca de él. Empezó con los libros de la ley de Moisés, y siguió con los libros de los profetas.

Mateo 13:34

Jesús le enseñó todo esto a la gente por medio de ejemplos y comparaciones, y solo así enseñaba.

Marcos 4:33

Jesús enseñó el mensaje del reino de Dios por medio de muchas comparaciones, de acuerdo con lo que la gente podía entender.

Juan 10:6

Jesús les puso el ejemplo anterior, pero ellos no entendieron lo que les quiso decir.

Hechos 28:23

Entonces los líderes pusieron una fecha para reunirse de nuevo. Cuando llegó el día acordado, muchos judíos llegaron a la casa de Pablo. Y desde la mañana hasta la tarde, Pablo estuvo hablándoles acerca del reino de Dios. Usó la Biblia, porque quería que ellos aceptaran a Jesús como su salvador.