Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Marcos 4:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

2 Jesús les enseñó muchas cosas por medio de ejemplos y comparaciones. Les puso esta comparación:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Les enseñaba por medio de historias que contaba en forma de parábola, como la siguiente:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Jesús les enseñó muchas cosas por medio de ejemplos o parábolas. Les enseñaba en esta forma:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas; y en su enseñanza les decía:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas y les iba diciendo en su enseñanza:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Marcos 4:2
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jesús les respondió: «A ustedes les he explicado los secretos del reino de Dios, pero a los demás les enseño solamente por medio de ejemplos.


Entonces Jesús los llamó y les puso este ejemplo: «¿Cómo puede Satanás expulsarse a sí mismo?


Los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Por qué enseñas a la gente por medio de ejemplos?


Jesús les enseñó muchas cosas por medio de ejemplos y comparaciones. Les puso esta comparación:


Jesús siguió enseñando y les dijo: «¡Cuídense de los maestros de la Ley! A ellos les gusta vestirse como gente importante, y que en el mercado los saluden con mucho respeto.


Cuando Jesús terminó de hablar, todos los que escuchaban quedaron admirados de sus enseñanzas,


Te hablaré por medio de ejemplos, y te explicaré los misterios del pasado.


4 (5) Voy a decirles una adivinanza, y mientras toco el arpa les diré de qué se trata.


El jefe de los sacerdotes empezó a preguntarle a Jesús acerca de sus discípulos y de lo que enseñaba.


«Escuchen bien esto: Un campesino salió a sembrar trigo.


Jesús salió del pueblo de Cafarnaúm, y se fue a la región de Judea y a los lugares que están al este del río Jordán. Una vez más, mucha gente se reunió a su alrededor y, como siempre, Jesús empezó a enseñar.


Jesús comenzó por ponerles el siguiente ejemplo: «Un hombre sembró una viña y construyó un cerco alrededor de ella. También preparó un lugar para hacer vino con las uvas que cosechara, y construyó una torre para vigilar el terreno. Luego, alquiló la viña a unos hombres y se fue de viaje.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ