Marcos 2:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Un sábado, mientras Jesús y sus discípulos iban por un campo sembrado de trigo, los discípulos comenzaron a arrancar espigas.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²³ Aconteció que al pasar él por los sembrados un día de reposo, sus discípulos, andando, comenzaron a arrancar espigas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar espigas de grano para comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Un sábado Jesús pasaba por unos sembrados con sus discípulos. Mientras caminaban, los discípulos empezaron a desgranar espigas en sus manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Aconteció que pasando por los sembrados en día de sábado, sus discípulos comenzaron a caminar arrancando las espigas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Un día de sábado iba él atravesando un campo de mieses, y sus discípulos, según pasaban, se pusieron a arrancar espigas.

Marcos 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 2:22

»Tampoco se echa vino nuevo en recipientes de cuero viejo; porque al fermentar el vino nuevo hace que el cuero viejo se reviente. Así el vino nuevo se pierde, y los recipientes también. Por eso hay que echar vino nuevo en recipientes nuevos.