Marcos 15:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Cuando se cansaron de burlarse de él, le quitaron el manto rojo y le pusieron su propia ropa. Después se lo llevaron para clavarlo en la cruz.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Después de haberle escarnecido, le desnudaron la púrpura, y le pusieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando al fin se cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto púrpura y volvieron a ponerle su propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Después de haberse burlado de él, le quitaron la capa roja y le pusieron de nuevo sus ropas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Cuando lo hubieron ridiculizado,° le quitaron la púrpura y le pusieron su propia ropa, y lo sacan para crucificarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando acabaron de burlarse de él, le quitaron la púrpura y le pusieron sus propios vestidos. Luego lo sacan para crucificarlo.

Marcos 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 19:16

Entonces Pilato les entregó a Jesús para que lo mataran en una cruz, y ellos se lo llevaron.

Mateo 27:31

Cuando se cansaron de burlarse de él, le quitaron el manto, le pusieron su propia ropa y se lo llevaron para clavarlo en la cruz.

Marcos 15:19

Lo golpeaban en la cabeza con una vara y lo escupían, y arrodillándose delante de él le hacían reverencias.

Marcos 15:21

Los soldados salieron con Jesús, y en el camino encontraron a un hombre llamado Simón, que era del pueblo de Cirene. Simón era padre de Alejandro y de Rufo; regresaba del campo y los soldados lo obligaron a cargar la cruz de Jesús.