Marcos 14:57 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁷ Algunos se pusieron en pie y mintieron diciendo:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Entonces levantándose unos, dieron falso testimonio contra él, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ Finalmente unos hombres se pusieron de pie y dieron el siguiente falso testimonio:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Algunos lanzaron esta falsa acusación:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ Hasta que se levantaron unos que dieron falso testimonio contra Él, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ Surgieron entonces algunos que testificaron falsamente contra él, diciendo:

Marcos 14:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 15:29

La gente que pasaba por allí insultaba a Jesús y se burlaba de él, haciéndole muecas y diciéndole: «¡Hey! Tú dijiste que podías destruir el templo y construirlo de nuevo en tres días.

Mateo 27:40

y diciéndole: «Tú dijiste que podías destruir el templo y construirlo de nuevo en tres días. ¡Si tienes tanto poder, sálvate a ti mismo! ¡Si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz!»

Jeremías 26:18

«Cuando Ezequías era el rey de Judá, el profeta Miqueas de Moréset habló de parte de Dios y le anunció al pueblo de Judá este mensaje: “La ciudad de Jerusalén será destruida; quedará hecha un montón de ruinas. Y en el monte de Sión, donde se levanta el templo, solo crecerán matorrales”.

Marcos 14:56

Muchos vinieron con mentiras en contra de Jesús, pero se contradecían entre ellos.

Marcos 14:58

«Nosotros oímos a Jesús decir que él iba a destruir este templo que nosotros hicimos. Él mismo dijo que en tres días iba a construir otro templo, sin la ayuda de nadie.»