Marcos 14:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Pero Pedro insistió: —Aunque tenga que morir, nunca diré que no te conozco. Los demás discípulos decían lo mismo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Mas él con mayor insistencia decía: Si me fuere necesario morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —¡No! —exclamó Pedro enfáticamente—. Aunque tenga que morir contigo, ¡jamás te negaré! Y los demás juraron lo mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero él insistía: 'Aunque tenga que morir contigo, no te negaré. Y todos decían lo mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero él repetía con porfía:° Aunque tenga que morir contigo, de ningún modo te negaré. Y así también decían todos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Pero él repetía con insistencia: 'Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré'. Y de la misma manera hablaban todos.

Marcos 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 13:37

Pero Pedro insistió: —¿Por qué no puedo acompañarte ahora, Señor? ¡Estoy dispuesto a morir por ti!

Éxodo 19:8

El pueblo, por su parte, le dijo a Moisés: «Haremos todo lo que Dios nos ordene». Moisés le comunicó a Dios la respuesta del pueblo, y Dios le dijo: «Voy a hablar contigo desde una nube oscura. Así el pueblo podrá oír lo que yo te diga y no volverá a dudar de ti.

Jeremías 17:9

”Ustedes se creen buenos, pero son malos y mentirosos; ¡no tienen remedio!

Jeremías 10:23

Jeremías oró así: «Dios mío, yo sé que nadie es dueño de su vida y su futuro.

Proverbios 29:23

El orgulloso será humillado, y el humilde será alabado.

Proverbios 18:24

Con ciertos amigos, no hacen falta enemigos, pero hay otros amigos que valen más que un hermano.

Proverbios 16:18

El orgulloso y arrogante al fin de cuentas fracasa.

2 Reyes 8:13

Hazael dijo: —¿Por qué me crees capaz de algo tan terrible? Yo valgo menos que un perro. Eliseo contestó: —Ya Dios me hizo saber que tú serás el próximo rey de Siria.

Salmos 30:6

6 (7) Yo vivía tan tranquilo que hasta llegué a pensar que jamás fracasaría.

Mateo 10:33

Pero si ustedes le dicen a la gente que no son mis seguidores, yo también le diré a mi Padre que no lo son.

Marcos 14:30

Jesús le respondió: —Pedro, no estés muy seguro de eso; antes de que el gallo cante dos veces, tú habrás dicho tres veces que no me conoces.

Marcos 14:32

Jesús y sus discípulos fueron a un lugar llamado Getsemaní, y él les dijo: «Quédense aquí mientras yo voy a orar.»

Lucas 23:23

Pero ellos siguieron gritando con más fuerza, pidiendo que mataran a Jesús. Al fin, Pilato les hizo caso.

1 Reyes 11:22

El rey le contestó: —¿Por qué quieres volver a tu país? ¡Aquí nada te falta! Hadad le respondió: —Aun así, te ruego que me dejes ir. Así que regresó y se enfrentó con Salomón.

Marcos 10:39

Ellos dijeron: —Sí, lo estamos. Jesús les dijo: —Les aseguro que ustedes sufrirán mucho, igual que yo.