Marcos 14:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Jesús respondió: —Es uno de ustedes, y ahora mismo está mojando su pan en el mismo plato que yo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Él, respondiendo, les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Él contestó: «Es uno de ustedes doce que come de este plato conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El les respondió: 'Es uno de los Doce, uno que moja su pan en el plato conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Él les respondió: Uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero él les respondió: 'Es uno de los Doce, el que moja conmigo en el [mismo] plato.

Marcos 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 13:26

Jesús le respondió: —Es el que va a recibir el pedazo de pan que voy a mojar en la salsa. Jesús mojó el pan y se lo entregó a Judas hijo de Simón, el Iscariote.

Juan 6:71

Jesús se refería a Judas hijo de Simón, el Iscariote. Porque Judas, que era uno de los doce, lo iba a traicionar.

Lucas 22:47

Jesús estaba hablando todavía cuando llegó Judas, uno de los doce discípulos. Con él venían muchos hombres. Judas se acercó para besar a Jesús.

Marcos 14:43

Todavía estaba hablando Jesús cuando llegó Judas, uno de los doce discípulos. Con él venían muchos hombres armados con cuchillos y palos. Los sacerdotes principales, los maestros de la Ley y los líderes judíos los habían enviado.

Mateo 26:47

Todavía estaba hablando Jesús cuando llegó Judas, uno de los doce discípulos. Con él venían muchos hombres armados con palos y cuchillos. Los sacerdotes principales y los líderes del país los habían enviado.

Mateo 26:23

Jesús respondió: —El que ha mojado su pan en el mismo plato en que yo estoy comiendo, es el que va a traicionarme.

Proverbios 19:24

Hay gente tan perezosa que hasta de comer se cansa.

Marcos 14:19

Los discípulos se pusieron muy tristes, y cada uno le dijo: —No estarás acusándome a mí, ¿verdad?

Marcos 14:21

La Biblia dice claramente que yo, el Hijo del hombre, tengo que morir. Sin embargo, al que me traiciona va a pasarle algo muy terrible. ¡Más le valdría no haber nacido!