Lucas 24:41 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ Pero ellos, entre asustados y contentos, no podían creer lo que estaban viendo. Entonces Jesús les preguntó: «¿Tienen algo de comer?»

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó: «¿Tienen aquí algo para comer?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Y como no acababan de creerlo por su gran alegría y seguían maravillados, les dijo: '¿Tienen aquí algo que comer?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero como ellos, a causa del gozo y del asombro, aún no creían,° les dijo: ¿Tenéis aquí algún alimento?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ No acabando ellos de creer aún de pura alegría y llenos de admiración, les preguntó: '¿Tenéis aquí algo que comer?'.

Lucas 24:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 21:5

Jesús les preguntó: —Amigos, ¿pescaron algo? —No —respondieron ellos.

Juan 16:22

Del mismo modo, ahora ustedes están tristes, pero yo volveré a verlos, y se pondrán tan felices que ya nadie les quitará esa alegría.

Job 9:16

Si lo llamara, y él me respondiera, no creo que me prestaría atención.

Marcos 16:11

Pero ellos no creyeron que Jesús estuviera vivo ni que María lo hubiera visto.

Marcos 16:13

Estos dos discípulos fueron y les avisaron a los demás, pero tampoco les creyeron.

Marcos 16:14

Luego, Jesús se les apareció a los once discípulos mientras ellos comían. Los reprendió por su falta de confianza y por su terquedad; ellos no habían creído a los que lo habían visto resucitado.

Lucas 24:40

Mientras les decía eso, Jesús les mostraba sus manos y sus pies.

Lucas 24:42

Ellos le dieron un pedazo de pescado asado,

Hechos 12:14

Al reconocer la voz de Pedro, fue tanta su alegría que, en vez de abrir la puerta, se fue corriendo a avisarles a los demás.

Marcos 8:7

Como también tenían unos cuantos pescaditos, Jesús dio gracias y mandó que los repartieran.