Lucas 15:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Volveré a mi casa, y apenas llegue, le diré a mi padre que me he portado muy mal con Dios y con él.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Volveré a la casa de mi padre y le diré: ‘Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Tengo que hacer algo: volveré donde mi padre y le diré: Padre, he pecado contra Dios y contra ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Me levantaré° e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y ante ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ahora mismo iré a casa de mi padre y le diré: padre, pequé contra el cielo y contra ti.

Lucas 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lamentaciones 3:40

Si pecamos contra Dios, y él no quiere perdonarnos, pensemos en qué lo hemos ofendido. Dirijamos al Dios del cielo nuestras oraciones más sinceras, y corrijamos nuestra conducta.

Lucas 15:21

El joven empezó a decirle: “¡Papá, me he portado muy mal contra Dios y contra ti! ¡Ya no merezco ser tu hijo!”

Lucas 18:13

»El cobrador de impuestos, en cambio, se quedó un poco más atrás. Ni siquiera se atrevía a levantar la mirada hacia el cielo, sino que se daba golpes en el pecho y decía: “¡Dios, ten compasión de mí, y perdóname por todo lo malo que he hecho!”»

Mateo 6:14

»Si ustedes perdonan a otros el mal que les han hecho, Dios, su Padre que está en el cielo, los perdonará a ustedes.

Jeremías 3:19

»Pueblo de Israel, yo quise tratarte como a un hijo. Pensé en regalarte la mejor tierra, ¡el país más hermoso del mundo! Creí que me llamarías “Padre”, y que siempre estarías a mi lado.

Salmos 25:11

Dios mío, es muy grande mi maldad; pero por todo lo que tú eres, te ruego que me perdones.

Mateo 6:9

»Ustedes deben orar así: “Padre nuestro que estás en el cielo: Que todos reconozcan que tú eres el verdadero Dios.

Mateo 3:6

Confesaban sus pecados y él los bautizaba en el río.

Jeremías 31:20

»Pero yo les he dicho: “Ustedes son mi pueblo preferido; ¡y los quiero más que a nadie! Es verdad que los reprendo, pero siempre pienso en ustedes. ¡Los amo de todo corazón! ¡Les tengo un gran cariño!

Isaías 63:16

»¡Tú eres nuestro padre! Aunque Abraham no nos reconozca, ni Jacob se acuerde de nosotros, tú eres nuestro Dios y nuestro padre; ¡siempre has sido nuestro salvador!

Proverbios 23:13

A los niños hay que corregirlos. Unos buenos golpes no los matarán,

Mateo 7:11

»Si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, con mayor razón Dios, su Padre que está en el cielo, dará buenas cosas a quienes se las pidan.

Lucas 11:2

Jesús les dijo: —Cuando ustedes oren, digan: “Padre, que todos reconozcan que tú eres el verdadero Dios. ”Ven y sé nuestro único rey.

Jonás 3:9

Si dejamos de hacer lo malo, tal vez a Dios se le pase el enojo, y no nos destruirá».

Jonás 2:4

4 (5) »Llegué a pensar que ya no me querías, que no volvería a entrar en tu templo.

Daniel 4:26

26 (23) »Al árbol se le dejaron el tronco y las raíces. Eso quiere decir que Su Majestad volverá a reinar, pero solo cuando haya reconocido el poder del Dios del cielo.

Lamentaciones 3:29

Y olvidar la venganza cuando alguien nos golpea. Debemos esperar con paciencia que Dios venga a ayudarnos.

Lucas 15:17

»Por fin comprendió lo tonto que había sido, y pensó: “En la finca de mi padre los trabajadores tienen toda la comida que desean, y yo aquí me estoy muriendo de hambre.

Lucas 15:19

Le diré que no merezco ser su hijo, pero que me dé empleo, y que me trate como a cualquiera de sus trabajadores.”