Lucas 1:39 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ A los pocos días, María fue de prisa a un pueblo de la región montañosa de Judea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ En aquellos días, levantándose María, fue de prisa a la montaña, a una ciudad de Judá;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Pocos días después, María fue de prisa a la zona montañosa de Judea, al pueblo

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Por entonces María tomó su decisión y se fue, sin más demora, a una ciudad ubicada en los cerros de Judá.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ En esos días, Miriam se levantó y partió apresuradamente hacia una ciudad en la región montañosa de Judá;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Por aquellos días María se puso en camino y se fue con presteza a una ciudad de la región montañosa de Judá.

Lucas 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:65

Todos los vecinos se quedaron impresionados, y en toda la región montañosa de Judea no se hablaba de otra cosa.

Josué 10:40

Así fue como Josué conquistó toda esa región. Peleó en las montañas, en los cerros del este y del oeste, y en el desierto del sur. Josué llevó a su ejército desde Cadés-barnea, en el sur, hasta Gaza, cerca de la costa. Recorrieron toda la región de Gosen, hasta Gabaón en el norte. Derrotaron a todos los reyes de la región, y mataron a toda su gente porque así lo había ordenado el Dios de Israel. No se salvó ninguno.

Josué 20:7

Los israelitas eligieron las siguientes ciudades: Quedes, en Galilea, en las montañas de la tribu de Neftalí. Siquem, en las montañas de la tribu de Efraín. Hebrón, en las montañas de la tribu de Judá.

Lucas 1:38

María respondió: —Yo soy la esclava del Señor. Que suceda todo tal como me lo has dicho. Y el ángel se fue.

Lucas 1:40

Entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel.