Levítico 25:43 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual43 »No maltraten a ningún israelita. Muestren respeto por mí. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 196043 No te enseñorearás de él con dureza, sino tendrás temor de tu Dios. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente43 Muestra tu temor a Dios al no tratarlos con dureza. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)43 Así que no te pondrás duro con tu hermano, sino que temerás a tu Dios. အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion43 ni te enseñorearás de ellos con aspereza. Tendrás temor de tu Dios. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 197543 No le tratarás con aspereza, sino que temerás a tu Dios. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
El Dios todopoderoso ha dicho: «Voy a iniciar un juicio contra ustedes. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas, y contra los que me faltan al respeto.
Pero Dios siguió diciéndole: —Yo sé muy bien que mi pueblo Israel sufre mucho porque los egipcios lo han esclavizado. También he escuchado sus gritos pidiéndome ayuda, y he visto que sus capataces los maltratan mucho. Por eso he venido a librarlos del poder egipcio. Los voy a llevar a una región muy grande y rica; ¡tan rica que siempre hay abundancia de alimentos! Es Canaán, país donde viven pueblos que no me conocen.
Pasado ese tiempo, les dijo: «Yo creo en Dios. Si ustedes realmente son gente honrada y quieren seguir con vida, hagan lo siguiente: dejen aquí a uno de ustedes, y vayan los demás a llevarles trigo a sus familiares, pues deben estar muriéndose de hambre. Pero tienen que traerme a su hermano menor. Así veré si es cierto lo que dicen». Ellos aceptaron lo que José les propuso,