Levítico 19:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Respeten a su madre y a su padre, y respeten también el día de descanso. Yo soy el Dios de Israel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³ Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis días de reposo guardaréis. Yo Jehová vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »Cada uno de ustedes tenga gran respeto por su madre y su padre, y siempre guarde mis días de descanso. Yo soy el Señor su Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Todos ustedes respetarán a su padre y a su madre y guardarán mis sábados. ¡Yo soy Yavé, su Dios!

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Cada uno temerá a su madre y a su padre,° y guardaréis° mis días de reposo.° Yo, YHVH vuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Cada uno de vosotros respetará a su padre y a su madre; y guardaréis mis sábados. Yo, Yahveh, vuestro Dios.

Levítico 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 20:12

»Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.

Éxodo 20:8

»Recuerden que el sábado es un día especial, dedicado a mí.

Hebreos 12:9

Cuando éramos niños, nuestros padres aquí en la tierra nos corregían, y nosotros los respetábamos. Con mayor razón debemos obedecer a Dios, que es nuestro Padre que está en el cielo, pues así tendremos vida eterna.

Proverbios 30:17

»El que desobedece y desprecia a sus padres, bien merece que los cuervos le saquen los ojos y que los buitres se lo coman vivo.

Isaías 58:13

»Respeten el día de descanso, y no se ocupen de sus negocios. Que ese día sea santo para ustedes, y un motivo de alegría. Que sea un día dedicado solo a mí. »Si respetan ese día, dejando de hacer negocios y de hablar inútilmente,

Proverbios 30:11

»Algunos hablan mal de sus padres, y hasta los maldicen.

Proverbios 23:22

Presta atención a tus padres, pues ellos te dieron la vida; y cuando lleguen a viejos, no los abandones.

Éxodo 21:17

»Quien insulte a su padre o a su madre, será condenado a muerte.

Éxodo 21:15

»Quien golpee a su padre o a su madre, será condenado a muerte.

Éxodo 16:29

Si el día sexto les doy el doble de pan, es para que descansen el día séptimo. En ese día, nadie debe salir de su casa».

Malaquías 1:6

Sacerdotes, nuestro poderoso Dios me manda a decirles a ustedes: «Los hijos respetan a sus padres, y los esclavos respetan a sus amos. ¡Pues yo soy su Padre y su Amo, y sin embargo ustedes los sacerdotes no me respetan! ¡Me tratan como si no valiera nada!» Ustedes los sacerdotes se defienden, y preguntan: «¿Por qué nos acusa Dios? ¿Cuándo le hemos faltado al respeto? ¿Cuándo lo hemos ofendido?» Pero el Dios todopoderoso les responde: «Me ofenden cuando desprecian mi altar, cuando me presentan como ofrenda animales impuros, que no valen nada porque están ciegos, cojos y enfermos. ¿No creen que eso está mal? Si esos mismos animales se los ofrecieran a su gobernador, ¡se ofendería y no los aceptaría!

Ezequiel 20:12

También les dije que el día sábado me pertenece, y que en ese día debían adorarme. Así reconocerían que yo soy su Dios.

Levítico 26:2

»Muestren respeto por mi santuario, y descansen en día sábado. Yo soy el Dios de Israel.

Proverbios 1:8

Querido jovencito: Atiende a tu padre cuando te llame la atención, y muestra respeto cuando tu madre te enseñe.

Levítico 19:30

»Respeten el día de descanso, y respeten también mi santuario. Yo soy el Dios de Israel.

Deuteronomio 5:16

»Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así les irá bien, y podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.

Génesis 48:12

José quitó a sus hijos de las rodillas de su padre, y se inclinó ante él.

Levítico 19:25

Solo en el quinto año podrán comer de sus frutos, que serán muy abundantes. Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 19:31

»No consulten a los que dicen que hablan con los muertos. Si lo hacen, se volverán impuros. Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 19:34

Trátenlos como si fueran israelitas, y ámenlos como si fueran ustedes mismos, pues también ustedes fueron extranjeros en Egipto. Yo soy el Dios de Israel.