Levítico 13:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Si el sacerdote no encuentra nada raro en la piel, mantendrá apartado al enfermo durante siete días.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Mas si el sacerdote la mirare, y no apareciere en la mancha pelo blanco, ni fuere más profunda que la piel, sino que estuviere oscura, le encerrará el sacerdote por siete días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Sin embargo, si el sacerdote no encuentra vello blanco en la zona afectada y ve que el problema no parece estar más profundo que la piel y ha disminuido, el sacerdote deberá poner a la persona en cuarentena por siete días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Si, en cambio, ve que no aparece pelo blanco en la mancha, que no está hundida la piel, recluirá la persona siete días.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero si el sacerdote la observa, y he aquí no aparece vello blanco en la mancha lustrosa, ni está más hundida que la piel sino que ha palidecido, el sacerdote lo hará recluir siete días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pero si el sacerdote, tras examinar la mancha, ve que el pelo de la mancha no se ha vuelto blanco y que la mancha no aparece más hundida que la piel, sino que ha tomado color pálido, el sacerdote le recluirá durante siete días.

Levítico 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 13:23

por el contrario, si la mancha desaparece, deberá declararlo puro.

Levítico 13:25

el sacerdote revisará la mancha. Si en la mancha el pelo se ha puesto blanco y la piel se ha hundido, es porque la quemadura se ha convertido en lepra. Entonces el sacerdote deberá declarar impuro al enfermo.

Levítico 13:27

Al séptimo día lo revisará, y si la mancha se ha extendido por la piel, deberá declarar impuro al enfermo.