Jueces 10:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Durante dieciocho años los filisteos y los amonitas fueron crueles y maltrataron a todos los israelitas que vivían en Galaad, al este del río Jordán, en la región de los amorreos.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁸ los cuales oprimieron y quebrantaron a los hijos de Israel en aquel tiempo dieciocho años, a todos los hijos de Israel que estaban al otro lado del Jordán en la tierra del amorreo, que está en Galaad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ quienes comenzaron a oprimirlos ese mismo año. Durante dieciocho años oprimieron a los israelitas que vivían al oriente del río Jordán, en la tierra de los amorreos (es decir, Galaad).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ A partir de ese año aplastaron y maltrataron a todos los israelitas que vivían al otro lado del Jordán, en territorio amoreo, en Galaad, y esto duró dieciocho años.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ quienes a partir de aquel año oprimieron y vejaron° a los israelitas durante dieciocho años, a todos los hijos de Israel que vivían allende el Jordán, en tierra de los amorreos, en Galaad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ que oprimieron y vejaron a los israelitas, a partir de aquel año, a lo largo de dieciocho años, sobre todo a los israelitas que habitaban al otro lado del Jordán, en el territorio amorreo donde está Galaad.

Jueces 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando la gente diga: «Todo está tranquilo y no hay por qué tener miedo», entonces todo será destruido de repente. Nadie podrá escapar, pues sucederá en el momento menos esperado, como cuando le vienen los dolores de parto a una mujer embarazada. ¡No podrán escapar!

Isaías 30:13

Por lo tanto, su pecado caerá sobre ustedes como un muro alto y agrietado, que se viene abajo cuando uno menos lo espera.

Jueces 10:5

Cuando Jaír murió, lo enterraron en un lugar llamado Camón.

Jueces 10:7

Entonces Dios se enfureció contra los israelitas, y dejó que los filisteos y los amonitas los dominaran.

Jueces 10:9

Los amonitas cruzaron el Jordán para atacar también a las tribus de Judá, Benjamín y Efraín, y los israelitas se vieron en graves problemas.

Números 32:39

Moisés les dio a los descendientes de Maquir, que era hijo de Manasés, los terrenos de la región de Galaad, porque ellos echaron fuera a los amorreos que vivían allí. Por eso se quedaron con esa región.

Jueces 6:2

Como los madianitas los maltrataban, los israelitas se escondían en los cerros, entre cuevas y escondites.