Juan 7:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Después de que se fueron sus hermanos, Jesús fue en secreto a la fiesta, sin decírselo a nadie.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero después que sus hermanos habían subido, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero después de que sus hermanos se fueron al festival, Jesús también fue, aunque en secreto, y se quedó fuera de la vista del público.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Solamente después que sus hermanos fueron a la fiesta subió él también, pero sin decirlo y como en secreto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Sin embargo, tan pronto como sus hermanos subieron a la fiesta, entonces Él también subió, no abiertamente, sino como en secreto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero una vez que sus hermanos subieron a la fiesta, subió también él, aunque no públicamente, sino como de incógnito.

Juan 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:16

»El trabajo que yo los envío a hacer es peligroso. Es como enviar ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sean listos y estén atentos como las serpientes, pero sean también humildes, como las palomas.

Amós 5:13

¡Hay tanta maldad hoy en día que los sabios prefieren callarse!

Gálatas 4:4

Pero, cuando llegó el día señalado por Dios, él envió a su Hijo, que nació de una mujer y se sometió a la ley de los judíos.

Juan 11:54

Sin embargo, Jesús no dejó que ninguno de los judíos de la región de Judea supiera dónde estaba él. Salió de esa región y se fue a un pueblo llamado Efraín, que estaba cerca del desierto. Allí se quedó con sus discípulos.

Juan 7:5

Dijeron eso porque ni siquiera ellos le creían.

Juan 7:3

sus hermanos le dijeron: —Debes ir a Judea, para que tus seguidores puedan ver las grandes obras que haces.

Mateo 3:15

Jesús le respondió: —Hazlo así por ahora, pues debemos cumplir con lo que Dios manda. Juan estuvo de acuerdo,

Salmos 40:8

8 (9) Dios mío, cumplir tu voluntad es mi más grande alegría; ¡tus enseñanzas las llevo muy dentro de mí!

Salmos 26:8

Dios mío, yo amo el templo donde vives, donde se hace presente tu grandeza.

Mateo 12:46

Mientras Jesús seguía hablando con la gente, su madre y sus hermanos llegaron a donde él estaba y lo esperaron afuera, pues querían hablar con él.

Marcos 3:21

Cuando los familiares de Jesús supieron lo que hacía, fueron para llevárselo, porque decían que se había vuelto loco.

Juan 7:9

Después de decir esto, Jesús se quedó en Galilea.